present

• vt. 提出；介绍；呈现；赠送
• vi. 举枪瞄准
• adj. 现在的；出席的
• n. 现在；礼物；瞄准

gift, present, souvenir, tip

这些名词都有"礼物，赠品"之意。

gift： 含义广，既可指真诚相送的礼物、赠品或生日、节日礼物，又可指捐赠的物品或捐款等。

present： 普通用词，指给亲朋好友的礼物，赠者与被赠者之间存在某种个人关系，所赠礼物一般不是很昂贵的。

souvenir： 指对人、物、地点或事件有纪念意义的礼物或纪念品。

tip： 指为酬谢他人服务而给的小费。

give, accord, award, confer，grant, endow, present, bestow

这组动词均含有"给予，赠给"之意。

give： 最普通用词，泛指将自己的东西给予他人，所给予的东西，物质或非物质的均可。

accord： 侧重所给予的是应得的或是恰当的，或是因某种原因而适于接受的。

award： 通常暗示所给予的东西是接受者应得的，而且给予者往往是具有裁判权力的。

confer： 通常指授予称号或学位等。

grant： 多指出于慷慨、怜悯或正义感而给予，并且通常是在被请求下给予。

endow： 指捐赠大量的钱作基金，也可指给予非物质的东西。

present： 指正式地给予或授予，通常伴有仪式进行。

bestow： 正式用词，指把某物作为礼物赠送于某人，也可作引申用。

modern, contemporary, current, recent, present, up-to-date

这些形容词均有"现代的，当代的"之意。

modern： 指现代或近代，时期可长可短。也可指新颖、时髦的。

contemporary： 仅指当今这个时代，不涉及任何过去的时代。但可表示不同的人或物存在于同一时代。

current： 指目前存在和发生的。

recent： 表示新近的，最近的，时间的长短依据所修饰的人或物而定。

present： 是这些词中语气最强的一个。指现在正发生、起作用的。

up-to-date： 一般用于非正式场合，指很时新、能反映当前的最新发展。

offer, present, propose, volunteer

这些动词均含"提出，提供"之意。

offer： 最普通用词，多指主动提出或提供意见或东西等，但是否接受由对方自行决定。

present： 既可指提出意见建议等，又可指拿出某物供人欣赏或赠送。

propose： 指直接而主动地提出问题或建议等，也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。

volunteer与offer同义，侧重出于自愿，而不是受命做某事。